Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach DSGVO · Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Umsatzfreunde UG
Harkortstraße 10
04107 Leipzig
Deutschland

Telefon: 0176 300 726 07
E-Mail: info@umsatzfreunde.de

Vertreten durch: Christin Mackeldey

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Die Umsatzfreunde UG verarbeitet personenbezogene Daten unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Personenbezogene Daten umfassen alle Informationen zu identifizierten oder identifizierbaren Personen.

3. Hosting

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland.
Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.

Beim Abrufen der Website werden folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Zweck: Störungsfreier Betrieb, Systemsicherheit, Missbrauchs- und Betrugsprävention
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: Maximal 7 Tage

4. Lokaler Speicher (localStorage)

FemTraLone nutzt den lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), um folgende Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät zu speichern — ohne Übermittlung an unsere Server:

• ftl_filters – deine Filterauswahl im Such-Wizard
• ftl_merkliste – deine gespeicherten Reiseziele
• ftl_consent – deine Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Du kannst den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

5. Nutzerkonten (Registrierung & Login)

Wenn du ein Konto auf FemTraLone erstellst, werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse
• Benutzername (frei wählbar)
• Passwort (verschlüsselt gespeichert, niemals im Klartext)
• Erstellungsdatum des Kontos

Zweck: Bereitstellung personalisierter Funktionen (Merkliste, Bewertungen)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos durch dich (Art. 17 DSGVO)

6. Google Fonts

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden selbst gehostet (Self-Hosting) und beim Aufruf der Seite direkt von unserem Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google statt und es werden keine Daten an Google übermittelt.

7. E-Mail-Versand (Brevo)

Für den Versand von Transaktionsmails (Registrierungsbestätigung, Passwort-Reset) nutzen wir Brevo (ehemals Sendinblue), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Deine E-Mail-Adresse wird zu diesem Zweck an Brevo übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Datenschutzinformationen: brevo.com/de/legal/privacypolicy/

8. Datenweitergabe

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt, außer bei gesetzlicher Pflicht, zur Vertragserfüllung oder mit ausdrücklicher Zustimmung. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.

9. Deine Rechte

Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15): Welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16): Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17): Löschung deiner Daten
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21)

Zur Ausübung deiner Rechte: info@umsatzfreunde.de

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Deutschland

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.