Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 10.07.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform FemTraLone, erreichbar unter femtralone.umsatzfreunde.de (nachfolgend „Plattform“), betrieben von der Umsatzfreunde UG (haftungsbeschränkt), Harkortstraße 10, 04107 Leipzig (nachfolgend „Anbieter“, „wir“). Vertretungsberechtigte Geschäftsführerin: Christin Mackeldey. Registergericht: Amtsgericht Leipzig, HRB 44327.

(2) Sie gelten für alle Personen, die die Plattform nutzen (nachfolgend „Nutzer“).

(3) Die Plattform ist ein Informations- und Community-Angebot für alleinreisende Frauen. Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

§ 2 Vertragspartner, Registrierung und Vertragsschluss

(1) Vertragspartner des Nutzers ist die Umsatzfreunde UG (haftungsbeschränkt).

(2) Das reine Betrachten öffentlicher Inhalte ist ohne Registrierung möglich. Für Community-Funktionen (u. a. Forum, Pinnwand, Folgen/Feed, Bewertungen, Reisepartnerinnen, Nachrichten) ist ein kostenloses Nutzerkonto erforderlich.

(3) Mit dem Absenden des Registrierungsformulars gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines unentgeltlichen Nutzungsvertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Nutzer seine E-Mail-Adresse über den zugesandten Bestätigungslink verifiziert und das Konto freigeschaltet wird.

(4) Ein Anspruch auf Registrierung oder Freischaltung besteht nicht.

(5) Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt sein, wahrheitsgemäße Angaben machen und seine Zugangsdaten geheim halten.

§ 3 Leistungsbeschreibung und Leistungsumfang

(1) Der Anbieter stellt eine Online-Plattform bereit mit u. a.: Reiseziel-Suche (gefiltert und als allgemeine Suche), Reiseziel-Informationen einschließlich der Einbindung amtlicher Reise- und Sicherheitshinweise (Quelle: Auswärtiges Amt), nutzergenerierten Bewertungen und Reiseberichten, Forum, Pinnwand mit Foto-Upload, Folgen-/Feed-Funktion, Reisepartnerinnen-Suche sowie Direktnachrichten.

(2) FemTraLone ist eine reine Informations- und Community-Leistung. Der Anbieter ist kein Reiseveranstalter und kein Reisevermittler; es werden keine Reise-, Beförderungs- oder Beherbergungsleistungen angeboten, gebucht oder vermittelt. Inhalte stellen keine Reise-, Sicherheits- oder Rechtsberatung dar.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang weiterzuentwickeln, zu ändern, einzuschränken oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

§ 4 Preise, Steuern und Zusatzkosten

(1) Die Nutzung der Plattform ist derzeit unentgeltlich (kostenlos). Es fallen keine Anmelde-, Mitglieds- oder Nutzungsgebühren an. Mangels Entgelt werden keine Preise oder Umsatzsteuer ausgewiesen.

(2) Kosten für Internetverbindung, Datenübertragung und Endgeräte trägt der Nutzer selbst.

(3) Sollten künftig kostenpflichtige Zusatzleistungen (z. B. Premium-Funktionen) eingeführt werden, werden die Preise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer sowie etwaige Zusatzkosten vor Vertragsschluss klar und eindeutig angegeben. Kostenpflichtige Leistungen entstehen nur nach ausdrücklicher, gesonderter Zustimmung des Nutzers.

§ 5 Zahlungsarten und Fälligkeit

(1) Mangels Entgelts derzeit nicht einschlägig.

(2) Bei künftiger Einführung kostenpflichtiger Leistungen werden die akzeptierten Zahlungsarten und die Fälligkeit (grundsätzlich bei Vertragsschluss bzw. zu Beginn des Abrechnungszeitraums) vor Vertragsschluss angegeben und diese AGB entsprechend ergänzt.

§ 6 Bereitstellung, Verfügbarkeit, „Lieferung“/Versand

(1) FemTraLone ist eine digitale Online-Leistung; ein Versand körperlicher Waren findet nicht statt.

(2) Die „Bereitstellung“ der Leistung erfolgt durch die Online-Freischaltung des Kontos und den Zugang zu den Funktionen, in der Regel unmittelbar nach erfolgreicher Registrierung und Bestätigung.

(3) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schuldet bei der unentgeltlichen Leistung jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen und höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 7 Pflichten des Nutzers und nutzergenerierte Inhalte

(1) Der Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte (Beiträge, Kommentare, Fotos, Bewertungen, Profilangaben, Nachrichten) selbst verantwortlich.

(2) Untersagt sind insbesondere rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, belästigende, gewaltverherrlichende oder jugendgefährdende Inhalte, die Verletzung von Rechten Dritter (Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte), unerwünschte Werbung/Spam, Fake-Profile, das automatisierte Auslesen von Daten sowie das Einschleusen von Schadsoftware.

(3) Bei hochgeladenen Fotos versichert der Nutzer, über die erforderlichen Rechte zu verfügen – auch hinsichtlich abgebildeter Personen.

(4) Der Anbieter ist berechtigt, rechtswidrige oder gegen diese AGB verstoßende Inhalte zu entfernen und Konten zu sperren.

(5) Der Nutzer stellt den Anbieter von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf einer von ihm zu vertretenden rechtswidrigen Nutzung oder Inhalten beruhen.

§ 8 Nutzungsrechte, Urheberrecht und geistiges Eigentum

(1) Inhalte des Anbieters (Gestaltung, Software, Datenbanken, Texte, Logos, Marke „FemTraLone“) sind rechtlich geschützt. Rechte liegen beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern. Eine über die vertragsgemäße Nutzung hinausgehende Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung.

(2) An eigenen Inhalten bleibt der Nutzer Rechteinhaber. Er räumt dem Anbieter ein einfaches, unentgeltliches, auf die Dauer der Bereitstellung beschränktes Recht ein, diese Inhalte zum Betrieb und zur Darstellung der Plattform zu speichern, zu vervielfältigen und öffentlich zugänglich zu machen (z. B. Anzeige auf Profil, Pinnwand, Reiseziel-Seiten und im Feed). Das Recht erlischt grundsätzlich mit der Löschung des Inhalts, soweit technisch und rechtlich möglich.

(3) Amtliche und fremde Inhalte (z. B. die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts) unterliegen den Bedingungen der jeweiligen Quelle.

§ 9 Widerruf, Stornierung und Kontolöschung

(1) Da die Nutzung unentgeltlich ist und kein kostenpflichtiger Vertrag geschlossen wird, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht im Sinne des Fernabsatzrechts (dieses setzt entgeltliche Verbraucherverträge voraus).

(2) Der Nutzer kann sein kostenloses Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen über die Profilfunktion (Profileinstellungen) löschen.

(3) Für etwaige künftige kostenpflichtige Leistungen steht Verbrauchern ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach §§ 312g, 355 BGB zu; eine ordnungsgemäße Widerrufsbelehrung samt Muster-Widerrufsformular wird dann bereitgestellt.

§ 10 Haftung und Gewährleistung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte übernommen – insbesondere nicht für nutzergenerierte Inhalte (Bewertungen, Reiseberichte, Forenbeiträge) und für amtliche oder fremde Reiseinformationen. Reise- und Sicherheitsentscheidungen trifft der Nutzer eigenverantwortlich; amtliche Hinweise sind stets bei der Originalquelle zu prüfen.

(4) Für fremde (nutzergenerierte) Inhalte ist der Anbieter nach §§ 7–10 TMG/DDG nicht verantwortlich, solange keine Kenntnis von einer Rechtsverletzung besteht; nach Kenntnis werden betroffene Inhalte entfernt.

(5) Der Anbieter haftet nicht für das Verhalten anderer Nutzer. Dies gilt insbesondere für Kontakte, Verabredungen oder Treffen, die über die Reisepartnerinnen- oder Nachrichtenfunktion zustande kommen; diese erfolgen auf eigene Gefahr.

§ 11 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und ist unentgeltlich.

(2) Beide Parteien können den Vertrag jederzeit ordentlich kündigen – der Nutzer durch Löschung seines Kontos über die Profilfunktion, der Anbieter mit einer angemessenen Frist (z. B. 14 Tage) per E-Mail.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bzw. Sperrung aus wichtigem Grund (z. B. bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB) bleibt unberührt.

(4) Nach Vertragsende werden Konto und personenbezogene Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

§ 12 Änderungen dieser AGB

Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus sachlichem Grund (z. B. geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder Funktionsänderungen) erforderlich ist. Nutzer werden rechtzeitig – etwa per E-Mail oder Hinweis auf der Plattform – über Änderungen informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb der genannten Frist bzw. nutzt er die Plattform weiter, gelten die Änderungen als angenommen; auf dieses Recht und die Bedeutung der Frist wird gesondert hingewiesen. Andernfalls besteht ein Kündigungsrecht.

§ 13 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaats unberührt.

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Leipzig). Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 14 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Vertragssprache ist Deutsch.